1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:50,814 --> 00:00:54,779
Peki, gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
Becca dememi istiyorsun. Biraz meşgulüm.

4
00:00:54,780 --> 00:00:57,282
Bunun bir ayrılış olması gerekiyordu
mevcut.

5
00:00:57,283 --> 00:00:58,826
Sadece sevimsiz bir şey söyle.

6
00:00:58,827 --> 00:01:01,122
Bilmiyorum.

7
00:01:02,208 --> 00:01:03,377
Tamam aşkım.

8
00:01:06,674 --> 00:01:08,257
Hepimiz seni özleyeceğiz.

9
00:01:08,258 --> 00:01:11,137
Biz küçük kasaba halkını unutma.

10
00:01:11,138 --> 00:01:13,057
Bir kere oraya çıktığında.

11
00:01:13,058 --> 00:01:14,435
Ah evet.

12
00:01:14,436 --> 00:01:16,855
Ve gerçekten yolu özleyeceğiz
bütün yemeğimizi yerdin

13
00:01:16,856 --> 00:01:18,065
sen buradayken.

14
00:01:18,066 --> 00:01:20,403
Baba. Hadi. Bu ciddi bir durum.

15
00:01:20,404 --> 00:01:23,825
Annen ne derse onu onaylarım.

16
00:01:23,826 --> 00:01:25,411
Çok duygusal.

17
00:01:25,412 --> 00:01:28,417
Çok teşekkür ederim.

18
00:01:28,917 --> 00:01:31,128
bunu anladım
her şeyin bir kopyasına sahip olmalıyız.

19
00:01:31,129 --> 00:01:33,131
Böylece hepimizin bir şeyleri var
bunu hatırlamak için.

20
00:01:33,132 --> 00:01:35,051
Hepimiz üniversiteye gitmek için taşındığımızda olduğu gibi,

21
00:01:35,052 --> 00:01:38,808
hatta yaşlandığımızda bile
ve eski güzel günleri anımsatıyor.

22
00:01:39,058 --> 00:01:41,269
İşte burada.

23
00:01:41,270 --> 00:01:43,022
Yalnızca birini kullanacağız.

24
00:01:43,023 --> 00:01:44,233
Ah, Müttefikler burada,

25
00:01:51,202 --> 00:01:54,206
Hey, Becca, gitmemiz lazım.

26
00:01:54,207 --> 00:01:55,460
Becca mı?

27
00:01:56,628 --> 00:01:57,547
BOO!

28
00:01:58,590 --> 00:02:00,341
Gerçekten mi?

29
00:02:00,342 --> 00:02:01,969
Hiç bir şey.

30
00:02:01,970 --> 00:02:03,220
Bütün bunlar nedir?

31
00:02:03,221 --> 00:02:04,348
Babamındı.

32
00:02:04,349 --> 00:02:07,354
Buna sahip olmanın harika olacağını düşündüm
hepsi kaydedildi.

33
00:02:07,521 --> 00:02:10,232
Evet? Tamam aşkım.

34
00:02:11,736 --> 00:02:12,695
Ama bir düşün

35
00:02:12,696 --> 00:02:15,700
Justin'e bir veda hediyesi gibi.
Neden?

36
00:02:16,326 --> 00:02:17,744
Bilmiyorum.

37
00:02:17,745 --> 00:02:20,708
Her zaman ne söylüyorsan onu söyle
ona söylemek istedim.

38
00:02:21,000 --> 00:02:21,208
Tamam aşkım.

39
00:02:21,209 --> 00:02:23,294
Haydi, kendinizi kameraya tanıtın.

40
00:02:23,295 --> 00:02:25,632
Hayır ama o bizim kim olduğumuzu zaten biliyor.

41
00:02:25,633 --> 00:02:29,263
Evet, ama belki de...
20 yıl sonraki çocukları falan gibi.

42
00:02:29,305 --> 00:02:32,226
Hadi.

43
00:02:32,227 --> 00:02:35,231
Tamam aşkım. ben,

44
00:02:35,732 --> 00:02:37,401
Hayır, bilmiyorum.

45
00:02:37,402 --> 00:02:37,776
Tamam aşkım.

46
00:02:37,777 --> 00:02:38,778
Gitmemiz gerek.

47
00:02:38,779 --> 00:02:42,118
Elbette. Beğenmek.
Gitmeye hazır mısın?

48
00:02:42,494 --> 00:02:43,911
Ah, şeytandan bahset.

49
00:02:43,912 --> 00:02:45,915
Evet. Geliyoruz.

50
00:02:46,792 --> 00:02:48,209
Tamam, hadi gidelim, gidelim.

51
00:02:48,210 --> 00:02:49,797
Kapat şu saçmalığı. Hadi gidelim.

52
00:02:52,050 --> 00:02:53,217
Bak başardın.

53
00:02:53,218 --> 00:02:56,223
Erken kalkan solucanı kapar. Hadi gidelim.

54
00:02:56,641 --> 00:02:57,433
Hadi, hadi.

55
00:02:57,434 --> 00:02:59,227
Yani ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

56
00:02:59,228 --> 00:02:59,896
Sanırım öyle.

57
00:03:00,147 --> 00:03:01,106
Peki ya buna?

58
00:03:02,233 --> 00:03:04,069
Bu konuda endişelenmeyin.
Evet buna ne dersin?

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,294
Elbette.

60
00:03:18,551 --> 00:03:21,556
Nasıl ortada kalırım? Ne oluyor?

61
00:03:29,067 --> 00:03:30,986
Kendimizi huzurunda buluyoruz

62
00:03:30,987 --> 00:03:33,992
tipik bir Ortabatılı beyaz kız.

63
00:03:35,036 --> 00:03:37,830
Ah. Çok hoş, çok hoş.

64
00:03:37,831 --> 00:03:39,959
Kelimenin tam anlamıyla oraya sürünerek geri döneceğim ve
seni öldürmek.

65
00:03:39,960 --> 00:03:42,963
Tanrım.
Ver onu bana.

66
00:03:42,964 --> 00:03:45,969
Peki heyecanlı mısın?

67
00:03:46,220 --> 00:03:47,472
Heyecanlı mısın?

68
00:03:47,473 --> 00:03:49,558
Kamp yapmak, seni aptal!

69
00:03:49,559 --> 00:03:51,604
Evet, evet.

70
00:03:51,812 --> 00:03:53,063
Harika.

71
00:03:53,064 --> 00:03:55,233
Belki bir dahaki sefere kastettiğin gibi söyleyebilirsin.

72
00:03:55,234 --> 00:03:59,742
Bak, tek söylediğim parti yapmak için burada olduğum.
ve arkadaşlarımla sarhoş oluyorum.

73
00:03:59,951 --> 00:04:01,869
umurumda olabilir
ormanın ortasında olsaydık

74
00:04:01,870 --> 00:04:04,875
zehirli sarmaşıklarla çevrili,
böcekler tarafından canlı canlı yenilmek.

75
00:04:05,250 --> 00:04:05,626
Tamam aşkım.

76
00:04:08,923 --> 00:04:10,215
Kesinlikle dostum.

77
00:04:10,216 --> 00:04:11,134
Tanrım.

78
00:04:32,794 --> 00:04:33,920
Solucanlar için.

79
00:04:33,921 --> 00:04:35,923
Süper tatlı mısır ister misin?

80
00:04:35,924 --> 00:04:40,388
Biraz süper, süper tatlı, tatlı istiyorum
tatlı mısır veya süper tatlı mısır.

81
00:04:40,389 --> 00:04:40,848
Beklemek.

82
00:04:40,849 --> 00:04:43,686
Ah kahretsin iki seçenek var.

83
00:04:43,687 --> 00:04:44,604
Fark nedir?

84
00:04:44,605 --> 00:04:46,899
Süper istiyorum, süper.

85
00:04:46,900 --> 00:04:49,905
Bu sadece bir kişi,
biri diğerini yükseltiyor.

86
00:05:11,189 --> 00:05:12,774
Bu beni çok heyecanlandırıyor.

87
00:05:12,775 --> 00:05:13,734
Ne?

88
00:05:13,735 --> 00:05:15,780
Sen ne diyorsun?

89
00:05:16,155 --> 00:05:18,533
Açık yolu seviyorum.

90
00:05:18,534 --> 00:05:19,660
Boş ver.

91
00:05:19,661 --> 00:05:22,289
Kelimenin tam anlamıyla sadece bir torba tuğla değil mi?

92
00:05:22,290 --> 00:05:22,915
Yemin ederim.

93
00:05:22,916 --> 00:05:24,835
Tekrar nasıl kabul edildin?

94
00:05:24,836 --> 00:05:27,840
Ben bir torba tuğlaysam, sen de bir torba makyajsın.

95
00:05:28,842 --> 00:05:31,221
At least makeups expensive.

96
00:05:38,775 --> 00:05:39,400
Kesinlikle.

97
00:05:39,401 --> 00:05:42,406
Lanetli.
Bok.

98
00:05:42,573 --> 00:05:43,490
Bok.

99
00:05:43,491 --> 00:05:44,992
Aslında değil.

100
00:05:44,993 --> 00:05:46,995
Yani aslında öyle olduğunu düşünüyorum.

101
00:05:46,996 --> 00:05:50,001
Demek istediğim, o pisliği gördün.

102
00:06:07,613 --> 00:06:08,864
Kahretsin.

103
00:06:08,865 --> 00:06:09,616
Lanet olsun.

104
00:06:11,786 --> 00:06:12,119
Ne?

105
00:06:12,120 --> 00:06:13,412
Vay! Vay!

106
00:06:13,413 --> 00:06:16,711
Sanırım ailem kullandı
Çocukken burada bir kulübe kiralamıştım.

107
00:06:18,045 --> 00:06:20,465
İşareti tanıyorum.

108
00:06:20,466 --> 00:06:24,639
Ah, eskiden hep bu yere giderdik
bu küçük göl ve büyük bir uçurumla.

109
00:06:24,640 --> 00:06:27,644
Sonra ben ve kardeşim
ondan suya atlayacaktı.

110
00:06:28,479 --> 00:06:30,439
Aslında o geziyi kesmek zorunda kaldık
kısa bir yıl

111
00:06:30,440 --> 00:06:31,568
çünkü.

112
00:06:35,532 --> 00:06:38,537
Sonunda omzunu kırdı.

113
00:06:42,043 --> 00:06:42,334
Evet.

114
00:06:42,335 --> 00:06:44,212
O gece neredeyse boğuluyordu.

115
00:06:44,213 --> 00:06:45,589
Vay.

116
00:06:45,590 --> 00:06:48,595
Bu biraz yoğun.

117
00:06:49,805 --> 00:06:52,559
Hey, sanırım yolu görüyorum
kamp alanına.

118
00:06:52,560 --> 00:06:53,727
Haydi.

119
00:06:53,728 --> 00:06:55,480
Hadi gidelim.

120
00:07:07,708 --> 00:07:09,168
Böcek ilacı var mı?

121
00:07:09,169 --> 00:07:11,464
Böcek ilacı getirmedin mi?

122
00:07:13,593 --> 00:07:15,762
Sen tam bir şehir çocuğusun.

123
00:07:15,763 --> 00:07:17,683
Sen konuşacak birisin.

124
00:07:26,113 --> 00:07:28,031
Bir erkek kardeşi olduğunu biliyor muydun?

125
00:07:28,032 --> 00:07:31,789
Aslında pek fazla konuşmadı
tek başına taşındığından beri bu şeyler.

126
00:07:33,917 --> 00:07:35,877
Sen
Onu videoya dahil edebilir miyiz?

127
00:07:35,878 --> 00:07:36,838
Bilmiyorum.

128
00:07:36,839 --> 00:07:37,590
Ona sor.

129
00:07:39,719 --> 00:07:40,595
İyi misin?

130
00:07:40,636 --> 00:07:42,264
Ah evet.

131
00:07:44,058 --> 00:07:45,978
Hadi gidelim.

132
00:07:49,317 --> 00:07:49,900
Buraya gel.

133
00:07:49,901 --> 00:07:51,402
Herkes gidebilir mi?

134
00:07:51,403 --> 00:07:52,363
Evet.
Ah evet.

135
00:08:20,575 --> 00:08:23,454
Hey, çantalarının fermuarı açıldı.

136
00:08:29,172 --> 00:08:31,592
Biraz böcek spreyi alabilir miyim?
before we got on the trail.

137
00:08:31,593 --> 00:08:33,595
Canlı canlı yenmiş bir böcek gibiyim.

138
00:08:33,596 --> 00:08:37,434
Çantamda hindistan cevizi kokulu böcek ilacı var, oraya vardığımızda onu sana vereceğim.

139
00:08:37,435 --> 00:08:38,895
Hindistan cevizinde yapıyorlar.

140
00:08:38,896 --> 00:08:41,273
Lanet etmek. Ah.

141
00:08:41,274 --> 00:08:42,652
Bunu duydunuz mu?

142
00:08:45,489 --> 00:08:48,034
Sessizlik.

143
00:08:48,035 --> 00:08:50,496
İçeri al.

144
00:08:50,497 --> 00:08:52,583
Gerçekten mi?
Ben ciddiyim.

145
00:08:52,584 --> 00:08:56,298
Demek istediğim, sanırım uzaklaşmak güzel
şehrin sesinden, biliyor musun?

146
00:08:56,800 --> 00:08:57,758
Evet.

147
00:08:57,759 --> 00:09:00,764
Bazen dışarı çıkmak iyidir
ve doğayla bir olun.

148
00:09:04,437 --> 00:09:07,065
Böcek spreylerinin gittiği yere gidiyorum.

149
00:09:07,066 --> 00:09:09,821
Sanırım biz de oraya gidiyoruz.

150
00:09:10,320 --> 00:09:11,865
Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?

151
00:09:11,866 --> 00:09:12,950
Evet, elbette.

152
00:09:24,762 --> 00:09:27,682
En azından sivrisineklerin bir kısmını uzak tutuyor.

153
00:09:31,229 --> 00:09:31,813
Durabilir misin?

154
00:09:31,814 --> 00:09:34,567
Onu yakacaksın,
ve gerçekten kömürleşmesini istemiyorum.

155
00:09:34,568 --> 00:09:37,363
Yani kimsenin öyle olduğunu sanmıyorum. Amber.

156
00:09:37,364 --> 00:09:39,701
Aslında ben kendiminkini tercih ederim. Gevrek.
Tebrikler.

157
00:09:39,702 --> 00:09:41,036
Çok teşekkür ederim.

158
00:09:41,037 --> 00:09:42,998
Sanırım önceden pişirilmiş olarak geliyorlar Con.

159
00:09:43,373 --> 00:09:44,417
Bu yüzden?

160
00:09:49,718 --> 00:09:51,260
Hey, seninle burada konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine?

161
00:09:51,261 --> 00:09:52,471
Evet. Evet. Elbette.

162
00:09:52,472 --> 00:09:55,141
Sanırım bir dahaki sefere birden fazla sandalye getirmemiz gerekiyor.

163
00:09:55,142 --> 00:09:57,646
Evet.
Skor tabelası kıçına nasıl davranıyor?

164
00:09:57,647 --> 00:10:00,651
Yüzümdeki tüyler azaldı. Ah.

165
00:10:00,652 --> 00:10:01,485
Kahretsin.

166
00:10:01,486 --> 00:10:04,491
İyi misin? Evet. İyiyim.

167
00:10:04,700 --> 00:10:07,704
Tamam.

168
00:10:08,121 --> 00:10:09,414
Naber?

169
00:10:09,415 --> 00:10:11,209
Onun için bir kaset hazırlıyorum.

170
00:10:11,210 --> 00:10:12,711
Ah, bu gerçekten çok tatlı.

171
00:10:12,712 --> 00:10:14,172
Evet, büyütülecek bir şey değil.

172
00:10:14,173 --> 00:10:17,178
Sadece herkesi alıyorum
kameraya bir şey söylemek için.

173
00:10:17,220 --> 00:10:17,845
Sakıncası var mı?

174
00:10:17,846 --> 00:10:18,512
Elbette.

175
00:10:18,513 --> 00:10:21,475
bana bir saniye ver
söyleyecek muhteşem bir şey düşünmek.

176
00:10:21,476 --> 00:10:21,811
Tamam aşkım?

177
00:10:25,399 --> 00:10:26,191
Sanırım hazırım.

178
00:10:26,192 --> 00:10:27,609
Tamam aşkım.

179
00:10:27,610 --> 00:10:30,489
Ah, Justie benim küçük Golden Retriever'ım sen.

180
00:10:30,490 --> 00:10:32,285
Hepimiz seni çok özleyeceğiz.

181
00:10:32,286 --> 00:10:34,789
Çete sensiz aynı olmayacak.

182
00:10:34,790 --> 00:10:37,794
Sadece dışarı çıkıp daha fazlasını yapmalısın
ve şimdi daha iyi şeyler sanırım.

183
00:10:38,003 --> 00:10:39,380
Siz orada ne yapıyorsunuz?

184
00:10:39,756 --> 00:10:41,132
İşiyoruz.

185
00:10:41,133 --> 00:10:43,218
Tamam.

186
00:10:43,219 --> 00:10:44,470
Üzgünüm.

187
00:10:44,471 --> 00:10:45,681
Bilmiyor mu?

188
00:10:45,682 --> 00:10:47,267
Koca Ayak mı?

189
00:10:47,268 --> 00:10:50,146
Evet. Bulunan görüntüleri gördün mü?

190
00:10:50,147 --> 00:10:53,444
Ama oldukça cömert bir aramaydı
görüntüleri buldu.

191
00:10:53,569 --> 00:10:56,114
Birinin görüntüleri bulması gerekiyordu.

192
00:10:56,115 --> 00:10:56,699
Haklısın.

193
00:10:56,700 --> 00:10:59,494
Ama dinle, sana hâlâ inanmıyorum.

194
00:10:59,495 --> 00:11:00,078
Güven bana kardeşim.

195
00:11:00,079 --> 00:11:01,456
Bunu amcam Ricky'den duydum.

196
00:11:01,457 --> 00:11:04,462
Oh, ve o tam bir uzman. Ne?

197
00:11:04,796 --> 00:11:08,216
Hayır. Muhtemelen
tıpkı şu TV programlarından biri gibi,

198
00:11:08,217 --> 00:11:11,221
Görüyorsun, ortadan kaybolan otostopçu gibi
ya da onun gibi bir şey, biliyor musun?

199
00:11:11,222 --> 00:11:11,639
Üzgünüm.

200
00:11:11,640 --> 00:11:15,187
Neyin üzerinde yürüyoruz?
Korkunç hikayeler.

201
00:11:15,772 --> 00:11:17,522
Harika.

202
00:11:17,523 --> 00:11:19,861
Connor,
bize şu biralardan biraz uzatır mısın?

203
00:11:19,862 --> 00:11:21,155
Elbette.
Teşekkürler.
Elbette.

204
00:11:25,746 --> 00:11:27,873
Ah, doğru.

205
00:11:27,874 --> 00:11:29,167
Tamam aşkım.

206
00:11:29,168 --> 00:11:31,379
Şimdi ben neredeydim? Koca Ayak.

207
00:11:31,380 --> 00:11:34,385
Ah evet. Koca Ayak. Koca Ayağının canı cehenneme.

208
00:11:34,593 --> 00:11:37,932
Eğer bu kadar uzun süre burada olsaydı,
nasıl açlıktan ölmedi?

209
00:11:38,099 --> 00:11:41,270
Koca Ayak gibi karadan sadece birkaç adım uzakta mı?
Dinlemek.

210
00:11:41,562 --> 00:11:43,732
Belki bağımlılıktır
benim için medeniyet üzerine

211
00:11:43,733 --> 00:11:46,738
ama bir gün gidemedim
kahve içmeye gitmeden

212
00:11:47,239 --> 00:11:49,533
ve internetteki milyonlarca kedim.

213
00:11:49,534 --> 00:11:52,037
Bazı insanlar hiçbir şey yapmaz.

214
00:11:52,038 --> 00:11:54,207
Bazı insanlar bundan sadece kaçmak ister.

215
00:11:54,208 --> 00:11:55,500
Üzgünüm.

216
00:11:55,501 --> 00:11:58,089
Kimden bahsediyoruz?

217
00:11:59,383 --> 00:12:00,216
Kahretsin.

218
00:12:00,217 --> 00:12:01,218
İşte başlıyoruz.

219
00:12:01,219 --> 00:12:04,808
Ben çocukken,
Bana maskeli bir hikaye anlatıldı

220
00:12:04,809 --> 00:12:07,813
bu ormanı takip eden kişi.

221
00:12:07,938 --> 00:12:10,441
Ah, bu çok bayat.

222
00:12:10,442 --> 00:12:11,736
Ben ciddiyim.

223
00:12:11,737 --> 00:12:14,448
Malzeme bulmak için ormanda dolaşıyor.

224
00:12:14,449 --> 00:12:18,287
Eski oltalar, büyük tahta kalaslar,
malzemeleri. Neden?

225
00:12:18,288 --> 00:12:19,206
Ne inşa ediyor?

226
00:12:20,416 --> 00:12:21,793
Bir cinayet kulübesi.

227
00:12:21,794 --> 00:12:22,878
Aman Tanrım.

228
00:12:22,879 --> 00:12:26,843
İşkence odası gömüldü
bunların içinde çok derin

229
00:12:26,844 --> 00:12:30,223
çok orman
kilometrelerce öteden kimsenin seni duyamayacağı bir yere.

230
00:12:31,100 --> 00:12:33,937
Bu adamı hiç buldular mı?

231
00:12:33,938 --> 00:12:36,985
Bazıları onun hala bu ormanda olduğunu söylüyor.

232
00:12:37,360 --> 00:12:38,904
Ama kimi öldürdü?

233
00:12:38,905 --> 00:12:40,572
Kanıt bunun neresinde?

234
00:12:40,573 --> 00:12:40,740
Evet.

235
00:12:40,741 --> 00:12:43,954
Yani binlerce insan
her yıl kayboluyor.

236
00:12:44,873 --> 00:12:49,963
Bu kaybolmaların çoğu
çözümsüz kal. Vay.

237
00:12:51,926 --> 00:12:52,967
Çadırın dışında ne var?

238
00:12:52,968 --> 00:12:55,346
Bunu duydunuz mu?

239
00:12:55,347 --> 00:12:56,640
Belki oğlanlardan biridir.

240
00:12:56,641 --> 00:12:58,518
Ve tuvaletlerini yapmaya mı gittiler?

241
00:12:58,519 --> 00:13:00,104
Justin.

242
00:13:00,105 --> 00:13:00,939
Connor mı?

243
00:13:00,940 --> 00:13:01,775
Çocuklar?

244
00:13:02,275 --> 00:13:03,944
Git, ihtiyacını başka bir yerde gider.

245
00:13:03,945 --> 00:13:04,904
Sik kafalılar.

246
00:13:04,905 --> 00:13:06,656
Dostum, bu çok sağlıksız.

247
00:13:06,657 --> 00:13:09,285
Işığı aç. Evet.

248
00:13:09,286 --> 00:13:12,250
Tamam çocuklar.

249
00:13:15,170 --> 00:13:18,050
Hey. Birisi geliyor.

250
00:13:18,844 --> 00:13:20,594
Connor mı? Connor mı?

251
00:13:20,595 --> 00:13:21,513
Aman Tanrım. Bana yardım et.

252
00:13:21,514 --> 00:13:23,767
Tanrım.

253
00:13:23,768 --> 00:13:26,271
Justin nerede?

254
00:13:26,272 --> 00:13:28,649
O öldü.

255
00:13:28,650 --> 00:13:29,652
Ahhhh!

256
00:13:29,694 --> 00:13:32,072
Aman Tanrım. Ah!

257
00:13:32,073 --> 00:13:33,532
Bunu neden yapasın ki?

258
00:13:33,533 --> 00:13:35,202
Bunun işe yarayacağını düşündüm. Evet.

259
00:13:37,373 --> 00:13:38,916
Bu komik değildi.

260
00:13:38,917 --> 00:13:39,625
Gerçekten mi?

261
00:13:39,626 --> 00:13:42,255
Korkunç ve komik olacağını düşündüm.
Hayır.

262
00:13:42,256 --> 00:13:45,218
Ve serseri.

263
00:13:45,468 --> 00:13:46,720
Düşmeye başlıyor arkadaşlar.

264
00:13:46,721 --> 00:13:47,764
Kahretsin.

265
00:13:48,307 --> 00:13:50,142
Yağmurlukları alacağım.

266
00:13:50,143 --> 00:13:52,062
Aman Tanrım! Çabuk ol, çabuk ol.

267
00:13:52,063 --> 00:13:53,314
Gerçekten düşüyor.

268
00:13:53,315 --> 00:13:55,943
Ne oluyor be? Ne?
Vay vay vay. Naber?

269
00:13:55,944 --> 00:13:57,445
Naber?

270
00:13:57,446 --> 00:13:59,115
Yağmurlukları paketlemedin mi?

271
00:13:59,116 --> 00:14:01,160
Çadırla birlikte geldiler. Orada.

272
00:14:01,161 --> 00:14:02,412
Bulamıyorum.

273
00:14:02,413 --> 00:14:03,413
Daha dikkatli bak.

274
00:14:03,414 --> 00:14:05,876
Hadi arabaya geri dönelim. Bok.
Hadi! Gerçekten yağıyor.

275
00:14:05,877 --> 00:14:07,838
Hadi.
Gerçekten yağıyor.

276
00:14:07,922 --> 00:14:09,715
Haydi Becca'ya gidelim.

277
00:14:09,716 --> 00:14:12,720
Aman Tanrım, yağıyor! Donuyor.

278
00:14:12,971 --> 00:14:15,976
Ah! Bu taraftan!

279
00:14:19,440 --> 00:14:21,567
Burada! Ağacın yanında!

280
00:14:21,568 --> 00:14:22,778
Nerede?

281
00:14:24,490 --> 00:14:26,827
Hadi! Bu taraftan!

282
00:14:29,665 --> 00:14:31,167
Nereye gidiyoruz?

283
00:15:12,607 --> 00:15:14,069
Bu yasal mı?

284
00:15:15,404 --> 00:15:17,115
Yasal olup olmaması kimin umrunda?

285
00:15:17,116 --> 00:15:17,573
Hadi.

286
00:15:17,574 --> 00:15:18,074
Lütfen.

287
00:15:18,075 --> 00:15:19,119
Kahretsin!

288
00:15:22,082 --> 00:15:22,456
Hadi.

289
00:15:22,457 --> 00:15:23,667
Hadi. Hadi.

290
00:15:36,271 --> 00:15:38,440
Kimsede ışık var mı?

291
00:15:38,441 --> 00:15:41,070
Sırılsıklam oldum.

292
00:15:41,071 --> 00:15:44,076
Hey, hey.

293
00:15:44,869 --> 00:15:47,873
Hadi ateş yakalım.

294
00:15:48,791 --> 00:15:51,796
Çoraplarınızı ve ayakkabılarınızı çıkarın beyler.

295
00:16:00,059 --> 00:16:01,770
Ne karışıklık.

296
00:16:02,313 --> 00:16:03,856
Ateş yakabilir misin?

297
00:16:03,857 --> 00:16:06,777
Evet.
Neden olmasın anlamıyorum.

298
00:16:06,778 --> 00:16:08,530
bir şey var mı

299
00:16:08,531 --> 00:16:11,035
buralarda mı?

300
00:17:42,932 --> 00:17:44,600
Becca.

301
00:17:44,601 --> 00:17:46,436
Becca. Uyanmak.

302
00:17:46,437 --> 00:17:49,442
Ver şunu bana.

303
00:17:55,451 --> 00:17:57,330
Vay!

304
00:18:02,005 --> 00:18:05,009
Burası muhteşem değil mi?

305
00:18:18,905 --> 00:18:20,240
Günaydın Allie.

306
00:18:20,241 --> 00:18:22,120
Günaydın Becca.

307
00:18:27,211 --> 00:18:29,256
Bu gölde başka kimsenin olmamasına şaşırdım.

308
00:18:30,132 --> 00:18:33,304
Merhaba? Vay.

309
00:18:34,473 --> 00:18:35,641
Sen kimsin?

310
00:19:01,265 --> 00:19:02,724
Nereye gidiyorsun?

311
00:19:02,725 --> 00:19:04,852
Orada herhangi bir cep telefonu servisi var.

312
00:19:04,853 --> 00:19:07,441
Yerden iki metre kadar yüksekteyim.

313
00:19:10,196 --> 00:19:12,283
Bize pizza sipariş et.

314
00:19:14,869 --> 00:19:17,290
Yine de birkaç örümcek var.

315
00:19:17,291 --> 00:19:18,500
Evet. İyiyim.

316
00:19:18,501 --> 00:19:20,963
Aman Tanrım. Evet. Çok fazla örümcek var.

317
00:19:20,964 --> 00:19:22,549
Tamam aşkım.

318
00:19:44,126 --> 00:19:47,131
Ah, siktir et beni.

319
00:19:49,593 --> 00:19:51,554
Bunun kayıt olup olmadığını nasıl anlarım?

320
00:19:54,808 --> 00:19:55,267
Evet.

321
00:19:55,268 --> 00:19:56,937
İyisin.

322
00:19:59,984 --> 00:20:03,907
İşte herkes. Vay.

323
00:20:07,329 --> 00:20:09,124
Vay! Suda.

324
00:20:17,553 --> 00:20:18,930
Tamam.

325
00:20:18,931 --> 00:20:21,894
Wash off all that bug spray.

326
00:20:32,619 --> 00:20:33,453
Hey. Devam et. Ah.

327
00:20:33,454 --> 00:20:35,540
Elbette.

328
00:20:35,541 --> 00:20:36,834
Tamam aşkım.

329
00:20:36,835 --> 00:20:39,255
Ne söylemek istersen söyle

330
00:20:39,256 --> 00:20:42,176
Justin'e kameraya.

331
00:20:42,177 --> 00:20:43,135
Ne gibi?

332
00:20:43,136 --> 00:20:46,141
Herhangi bir şey gibi
ona hiç söylemek istedin mi?

333
00:20:48,019 --> 00:20:51,024
Justin, seni çok seviyorum.

334
00:20:51,441 --> 00:20:52,900
Kahretsin.

335
00:20:52,901 --> 00:20:54,195
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

336
00:20:54,196 --> 00:20:56,448
Peki neden bunu tekrar yapıyorsun?

337
00:20:56,449 --> 00:20:59,370
Ne demek istiyorsun? Justin için.

338
00:20:59,371 --> 00:21:00,955
Bec.
Ne?

339
00:21:00,956 --> 00:21:02,457
Hadi.

340
00:21:02,458 --> 00:21:05,463
Bunu neden yapıyorsun?

341
00:21:25,579 --> 00:21:29,044
Doğayla bir olmayı seviyorum
ama içeride icat ettiğimize gerçekten sevindim.

342
00:21:29,085 --> 00:21:30,795
Evet değil mi?

343
00:21:46,821 --> 00:21:48,949
Bak sana söyledim, o çok korkak.

344
00:21:48,950 --> 00:21:50,368
Ne? Hayır değilim.

345
00:21:50,369 --> 00:21:52,871
O halde gerçeği seçmeyi bırakın ve gidelim.

346
00:21:52,872 --> 00:21:54,667
Tamam, tamam.

347
00:21:54,668 --> 00:21:56,001
Ne yapmam gerekiyor?

348
00:21:56,002 --> 00:21:57,171
Sıska daldırma.

349
00:21:57,172 --> 00:22:00,885
Ah. Hayır, bu olmuyor. Görmek?

350
00:22:01,052 --> 00:22:03,348
yapmayacağını biliyordum
yap. İçkini bitir.

351
00:22:08,815 --> 00:22:10,233
Ah dostum.

352
00:22:10,234 --> 00:22:11,819
Tamam aşkım.

353
00:22:11,820 --> 00:22:13,238
Sonunda tadı kötü oluyor.

354
00:22:13,239 --> 00:22:14,948
Alison. Doğruluk mu cesaret mi?

355
00:22:14,949 --> 00:22:16,868
Ah. Kahretsin.

356
00:22:16,869 --> 00:22:18,997
Tamam aşkım. Cesaret et.

357
00:22:18,998 --> 00:22:19,540
Tamam aşkım.

358
00:22:19,541 --> 00:22:22,627
Sana cesaret ediyorum, çığlık atmaya cesaret ediyorum

359
00:22:22,628 --> 00:22:25,633
ciğerlerinin tepesinde ve alay ederek,

360
00:22:26,176 --> 00:22:28,011
Justie'nin adı ne?

361
00:22:28,012 --> 00:22:29,930
Çöpçü.

362
00:22:29,931 --> 00:22:32,351
Çöpçüyle alay et.

363
00:22:32,352 --> 00:22:32,601
Evet.

364
00:22:32,602 --> 00:22:33,812
Elbette.

365
00:22:33,813 --> 00:22:35,733
Kahretsin!

366
00:22:36,943 --> 00:22:38,445
Ama Allah'a yemin ederim ki.

367
00:22:38,446 --> 00:22:40,322
Koca Ayak'la aranızda ne var?

368
00:22:40,323 --> 00:22:41,366
Koca ayaklı adam.

369
00:22:41,367 --> 00:22:46,917
Ah Çöpçü! Gel ve bizi öldür!

370
00:22:48,545 --> 00:22:51,550
Cidden, ne oluyor?

371
00:22:58,770 --> 00:22:59,688
Elbette.

372
00:23:02,109 --> 00:23:03,318
Justie.

373
00:23:03,319 --> 00:23:06,324
Doğruluk mu cesaret mi?

374
00:23:07,117 --> 00:23:10,121
Bu sefer gerçek sanırım.

375
00:23:11,207 --> 00:23:14,212
En büyük korkunuz nedir?

376
00:23:16,465 --> 00:23:17,715
Büyük adam nedir

377
00:23:17,716 --> 00:23:20,052
onun gibi korkmaya gerek var mı?

378
00:23:20,053 --> 00:23:23,058
Hah. Kireç hastalığı.

379
00:23:26,898 --> 00:23:28,399
Justin.

380
00:23:28,400 --> 00:23:30,569
Ah. Vay. Gerçekten mi?

381
00:23:30,570 --> 00:23:33,242
Neden korkuyorsun?

382
00:23:34,952 --> 00:23:35,661
Tanrım,

383
00:23:35,662 --> 00:23:38,166
tutamıyorum
üç dakikadan fazla değil mi?

384
00:23:39,585 --> 00:23:40,168
Tamam aşkım.

385
00:23:40,169 --> 00:23:43,090
O gittiğinden beri bende bir tane var.

386
00:23:44,426 --> 00:23:47,596
olur mu
herkesin buna cevap vermesini mi tercih edersiniz?

387
00:23:47,597 --> 00:23:49,475
Tamam aşkım.

388
00:23:49,476 --> 00:23:52,480
Denim bir cilde sahip olmayı mı tercih ederdin?

389
00:23:53,649 --> 00:23:56,696
ya da bir torba süt içinde yaşa
hayatının geri kalanı için.

390
00:23:56,737 --> 00:23:58,656
Denim derisi ne oluyor?

391
00:23:58,657 --> 00:24:02,496
Ama nasıl
bir torba süt içinde mi yaşardın?

392
00:24:03,165 --> 00:24:05,834
Bilmiyorum kot
hayatının geri kalanı için.

393
00:24:05,835 --> 00:24:08,840
Evet, tenin denim.

394
00:24:08,965 --> 00:24:10,133
Denimler o kadar da kötü değil.

395
00:24:10,134 --> 00:24:11,719
Kaşıntılı geliyor.

396
00:24:11,720 --> 00:24:13,889
Sütle devam etmem gerekecek.
Nemlendirici geliyor.

397
00:24:13,890 --> 00:24:14,723
Elbette.

398
00:24:14,724 --> 00:24:17,561
Ah, cilt bakımı eksikliğim, yapardım.

399
00:24:17,562 --> 00:24:19,148
Ben de sütle gideceğim.

400
00:24:19,149 --> 00:24:20,983
Bu gerçekten mi? Bol miktarda tahıl satın alın.

401
00:24:20,984 --> 00:24:22,402
Sana doğruluk mu cesaret mi diye soracağım.

402
00:24:22,403 --> 00:24:24,240
Tamam aşkım.

403
00:24:25,825 --> 00:24:27,745
Peki doğruluk mu cesaret mi?

404
00:24:29,624 --> 00:24:32,084
Hayır beni sadece sıska yapacaksın, doğru.

405
00:24:32,085 --> 00:24:33,880
Tamam aşkım.

406
00:24:34,881 --> 00:24:36,175
Yani Justin gitti.

407
00:24:36,176 --> 00:24:39,181
bize söyleyebilir misin
neden bu videoları onun için yapıyorsun?

408
00:24:39,431 --> 00:24:40,473
Ah, bu iyi bir şey aslında.

409
00:24:40,474 --> 00:24:43,687
Evet, çünkü o gidiyor ve ben de istiyorum
bizi hatırlaması için bir şey.

410
00:24:44,606 --> 00:24:45,648
Evet.

411
00:24:45,649 --> 00:24:46,984
ne olduğunu bilmiyorum
alıyorsun. İşte bu.

412
00:24:48,069 --> 00:24:49,028
Hepsi bu.

413
00:24:49,029 --> 00:24:50,030
Kuyu.

414
00:24:53,954 --> 00:24:56,249
Gidip biraz daha bira alacağız.

415
00:24:56,250 --> 00:24:57,917
Bir şeye ihtiyacınız var mı?

416
00:24:57,918 --> 00:24:59,212
Hayır, hayır. Biz iyiyiz.

417
00:24:59,213 --> 00:25:01,508
Biz iyiyiz.

418
00:25:03,219 --> 00:25:05,721
Bu çok iğrenç.

419
00:25:05,722 --> 00:25:07,933
Bu yüzden oynamaya devam ediyoruz.

420
00:25:07,934 --> 00:25:10,521
Hayır, gerçekten işe yaramıyor
iki kişiyle.

421
00:25:10,522 --> 00:25:11,523
Doğru.

422
00:25:11,524 --> 00:25:14,529
Sanırım hiç bitirmedin
veda videonuz.

423
00:25:14,570 --> 00:25:16,406
sanırım

424
00:25:16,407 --> 00:25:19,412
şimdi mi yapmak istiyorsun?

425
00:25:20,036 --> 00:25:21,831
Evet elbette.

426
00:25:21,832 --> 00:25:23,709
Tamam aşkım.

427
00:25:23,710 --> 00:25:26,715
Ne zaman hazır olursan ol.

428
00:25:28,174 --> 00:25:31,806
Justin, nereye gidersen git.

429
00:25:32,724 --> 00:25:35,729
Sadece bil
her zaman arkadaşların olacak.

430
00:25:40,236 --> 00:25:41,529
İşte bu.

431
00:25:41,530 --> 00:25:43,240
Evet.

432
00:25:43,241 --> 00:25:46,245
Demek istediğim, bahsediyorum.

433
00:25:46,246 --> 00:25:48,373
Bir süre oldu
Justin gittiğinden beri.

434
00:25:48,374 --> 00:25:50,083
Mesela nereye gitti?

435
00:25:50,084 --> 00:25:53,089
Ah, sanırım tuvalete gitti.

436
00:25:54,593 --> 00:25:56,803
Ama sanırım bir süre oldu.

437
00:25:56,804 --> 00:25:58,765
Evet.

438
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
Gidip onu kontrol edelim mi?

439
00:26:00,852 --> 00:26:04,107
Bildiğinden emin ol
fazla içki içmemişti.

440
00:26:05,025 --> 00:26:06,779
Evet, sanırım öyle. Haydi...

441
00:26:07,863 --> 00:26:09,114
Peki.

442
00:26:09,115 --> 00:26:10,533
Bu taraftan geçeceğim.

443
00:26:10,534 --> 00:26:12,079
Tamam aşkım.

444
00:26:17,879 --> 00:26:19,882
Justin mi?

445
00:26:22,220 --> 00:26:23,639
Justin mi?

446
00:26:24,848 --> 00:26:26,309
Becca.

447
00:26:26,310 --> 00:26:27,520
Allie mi?

448
00:26:28,397 --> 00:26:29,856
Becca.

449
00:26:30,566 --> 00:26:30,857
O.

450
00:26:30,858 --> 00:26:32,777
O burada.

451
00:26:32,778 --> 00:26:34,905
Neler oluyor?

452
00:26:34,906 --> 00:26:36,575
Bilmiyorum.

453
00:26:36,576 --> 00:26:37,660
Ne olduğunu bilmiyorum.

454
00:26:37,661 --> 00:26:40,666
Onda bir sorun var.

455
00:26:41,918 --> 00:26:43,337
Justin.

456
00:26:45,632 --> 00:26:48,261
Neler oluyor?

457
00:26:48,262 --> 00:26:49,846
Hepsi benim hatam.

458
00:26:49,847 --> 00:26:52,224
Hepsi senin hatan. Ne demek istiyorsun?

459
00:26:52,225 --> 00:26:53,727
Onu görmüyor musun?

460
00:26:53,728 --> 00:26:55,689
Daha iyisini bilmeliydim.

461
00:26:55,690 --> 00:26:57,942
Onun zorlandığını görebiliyorum.

462
00:26:57,943 --> 00:26:58,360
Hadi.

463
00:26:58,361 --> 00:26:59,945
Hadi. Haydi. Hadi seni alalım.

464
00:26:59,946 --> 00:27:02,366
Hayır hayır hayır! kehribar!

465
00:27:02,367 --> 00:27:04,078
Neydi o?

466
00:27:10,589 --> 00:27:12,341
Justin mi?

467
00:27:18,393 --> 00:27:20,438
Justin!

468
00:27:49,360 --> 00:27:52,905
Justin.

469
00:27:52,906 --> 00:27:54,535
O gitti.

470
00:28:00,669 --> 00:28:02,169
Justin mi?

471
00:28:02,170 --> 00:28:03,714
Lütfen biri yardım etsin!

472
00:28:03,715 --> 00:28:05,259
Yardım!

473
00:28:07,638 --> 00:28:10,433
Lütfen!

474
00:28:10,434 --> 00:28:11,936
Biri çabuk gelsin!

475
00:28:11,937 --> 00:28:13,605
Lütfen!
Ne?

476
00:28:13,606 --> 00:28:15,817
Neden ıslaksın? Her yerde var.

477
00:28:15,818 --> 00:28:17,444
Kafam karıştı. Ne demek istiyorsun?

478
00:28:17,445 --> 00:28:18,738
Neler oluyor?

479
00:28:18,739 --> 00:28:21,535
Becca Hadi ama. O ne?

480
00:28:21,536 --> 00:28:23,746
Justin gölde.

481
00:28:23,747 --> 00:28:24,873
Hadi. Her seferinde bir şey.

482
00:28:25,875 --> 00:28:28,880
Amber kapıyı aç!

483
00:28:29,131 --> 00:28:30,047
Kapıyı aç.

484
00:28:30,048 --> 00:28:31,216
Sana yardım etmem gerekiyor.

485
00:28:31,217 --> 00:28:33,887
kehribar! Hadi. Sen gel.
Buraya gelmen gerek.

486
00:28:33,888 --> 00:28:34,638
kehribar!

487
00:28:34,639 --> 00:28:36,601
kehribar! Açıl! kehribar!

488
00:28:36,602 --> 00:28:39,104
Neler oluyor?

489
00:28:39,105 --> 00:28:41,400
Tanrım. Aman Tanrım! Ah!

490
00:28:41,401 --> 00:28:42,776
Ah! Hey!

491
00:28:42,777 --> 00:28:45,866
Ah, kahretsin.

492
00:28:46,199 --> 00:28:47,534
Ne?

493
00:28:47,535 --> 00:28:49,538
Sanki yaşıyormuş gibi
bir şeye karşı alerjik reaksiyon.

494
00:28:49,539 --> 00:28:51,916
EpiPen'imiz var mı? Ne gibi? Hayır, hayır.

495
00:28:51,917 --> 00:28:53,794
bilmiyordum
herhangi birimizin herhangi bir şeye alerjisi vardı.

496
00:28:53,795 --> 00:28:55,714
Tamam, kabini arayın.

497
00:28:55,715 --> 00:28:58,092
Birisiyle iletişime geçmeyi deneyeceğim.

498
00:28:58,093 --> 00:28:58,761
İlaç bulmaya çalışın.

499
00:28:58,762 --> 00:29:00,680
Tamam aşkım? Burada ne yaptığımızı biliyor musun?

500
00:29:00,681 --> 00:29:03,225
Hepimiz aynı yemekleri
bu bizim başımıza mı gelecek?

501
00:29:03,226 --> 00:29:06,231
Bir doktora gitmeliyiz.

502
00:29:06,399 --> 00:29:08,443
Gitmeliyiz.

503
00:29:08,444 --> 00:29:10,697
Amber.

504
00:29:13,159 --> 00:29:15,161
Justin,

505
00:29:15,162 --> 00:29:16,790
Hücre sinyali alamıyorum.

506
00:29:16,791 --> 00:29:18,166
Yapamam, tamam mı?

507
00:29:18,167 --> 00:29:21,715
Yola çıkmam gerekiyor ve
bir tür sinyal alabilmeyi deneyin.

508
00:29:21,757 --> 00:29:22,840
Benimle gelmek ister misin?

509
00:29:22,841 --> 00:29:25,720
Sen.
Hayır Hayır, Justin'i bulmam lazım.

510
00:29:25,721 --> 00:29:26,806
Bir sorun var.

511
00:29:26,807 --> 00:29:27,390
Sorun değil.

512
00:29:27,391 --> 00:29:29,810
Ben, geri döneceğim.

513
00:29:29,811 --> 00:29:31,981
Söz veriyorum. Ah,

514
00:29:36,572 --> 00:29:37,948
Justin.

515
00:29:37,949 --> 00:29:39,493
Justin. Geri gelmek!

516
00:29:39,494 --> 00:29:41,914
Geri gelmek!

517
00:29:47,005 --> 00:29:47,964
Justin.

518
00:29:47,965 --> 00:29:50,970
Yardım! Ne?

519
00:29:51,262 --> 00:29:52,972
Connor mı?

520
00:29:52,973 --> 00:29:55,017
Neler oluyor?

521
00:29:56,438 --> 00:29:57,396
Conner.

522
00:29:57,397 --> 00:29:58,565
O iyi mi?

523
00:29:58,566 --> 00:29:59,566
O ölüyor dostum.

524
00:29:59,567 --> 00:30:01,946
Ne?
Onu hastaneye götürmeliyim.

525
00:30:03,574 --> 00:30:05,367
Eğer arabaya ulaşabilirsem.

526
00:30:05,368 --> 00:30:06,285
Arabayı buraya getirebilirim.

527
00:30:06,286 --> 00:30:07,244
Hayır.

528
00:30:07,245 --> 00:30:09,915
Hayır. Uymuyor. Amber iyi misin?
Sadece nefes al.

529
00:30:09,916 --> 00:30:10,459
Hadi, hadi.

530
00:30:10,460 --> 00:30:13,465
Tamam, Justin'e söyle
Onu arabaya götüreceğim

531
00:30:13,548 --> 00:30:15,592
ve hangi hastaneyi bulursan bul
Bulabilirim, tamam mı?

532
00:30:15,593 --> 00:30:16,594
Justin'e söyle yeter. Hayır.

533
00:30:16,595 --> 00:30:18,220
Alison çoktan yola çıktı.

534
00:30:18,221 --> 00:30:20,725
Hayır, zaman yok.

535
00:30:20,726 --> 00:30:22,937
Hadi, hadi.

536
00:30:23,146 --> 00:30:24,564
Hadi, hadi.

537
00:30:24,565 --> 00:30:27,027
Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidelim.

538
00:30:27,028 --> 00:30:29,490
Alison zaten gidiyor. Çocuklar, kalın.

539
00:30:29,491 --> 00:30:31,409
Justin!

540
00:30:31,410 --> 00:30:33,204
Alison!

541
00:30:34,956 --> 00:30:37,126
Justin!

542
00:30:39,507 --> 00:30:40,590
Çocuklar!

543
00:30:40,591 --> 00:30:41,299
Geri gelmek!

544
00:30:41,300 --> 00:30:44,305
Siz çocuklar!

545
00:30:45,474 --> 00:30:47,018
Çocuklar!

546
00:30:52,777 --> 00:30:54,196
Arkadaşlar bekleyin.

547
00:30:59,579 --> 00:31:00,747
Herkes nereye gitti?

548
00:31:00,748 --> 00:31:01,959
Var.

549
00:31:15,312 --> 00:31:17,859
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.

550
00:31:35,261 --> 00:31:37,222
Alison.

551
00:31:40,645 --> 00:31:42,354
Connor.

552
00:31:42,355 --> 00:31:45,360
Amber.

553
00:31:46,195 --> 00:31:48,490
Arkadaşlar,

554
00:31:48,491 --> 00:31:50,327
neredesin?

555
00:31:55,461 --> 00:31:57,756
Çocuklar!

556
00:32:00,761 --> 00:32:02,386
Aman Tanrım!

557
00:32:02,387 --> 00:32:07,020
Ah! Amber ve Connor.

558
00:32:08,565 --> 00:32:10,025
Ne oluyor?

559
00:32:49,130 --> 00:32:51,967
Anne, baba.

560
00:32:51,968 --> 00:32:52,718
Ne olduğunu bilmiyorum.

561
00:32:52,719 --> 00:32:55,263
Ben çok üzgünüm.

562
00:32:55,264 --> 00:32:55,639
Gittiler.

563
00:32:55,640 --> 00:32:57,308
Herkes gitti.

564
00:33:47,180 --> 00:33:48,349
Bok.

565
00:33:57,196 --> 00:34:01,704
Ah! Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

566
00:34:28,204 --> 00:34:31,209
Teşekkür ederim.

567
00:34:31,501 --> 00:34:34,506
Bunu bana gösterdiğin için teşekkür ederim.

568
00:34:38,137 --> 00:34:40,181
Bunun olduğunu biliyorum

569
00:34:40,182 --> 00:34:43,270
en zor şeylerden biri
şimdiye kadar yaşadığın şey.

570
00:34:45,064 --> 00:34:46,567
Acınızı anlayabiliyorum Bayan.

571
00:34:46,568 --> 00:34:49,572
Morrison. Şimdi.

572
00:34:51,325 --> 00:34:52,868
Bana az önce gösterdiğin şey.

573
00:34:52,869 --> 00:34:55,874
Çok zor oldu.

574
00:34:58,754 --> 00:35:01,173
İkimiz için.

575
00:35:01,174 --> 00:35:03,009
Anlayabiliyorum.

576
00:35:03,010 --> 00:35:06,015
Yani senin kızın
çok muhteşem görünüyordu

577
00:35:06,140 --> 00:35:09,145
ve parlak bir genç kadın.

578
00:35:14,153 --> 00:35:17,157
Evet o.

579
00:35:22,165 --> 00:35:25,170
Tanrım bu bir kabus gibi geliyor.

580
00:35:30,721 --> 00:35:32,348
Ve oraya gideceklerini biliyordum.

581
00:35:33,977 --> 00:35:36,981
Orada olmalıydım.

582
00:35:38,441 --> 00:35:41,405
Bu senin hatan değil Mandy.

583
00:35:43,408 --> 00:35:45,577
Bu kaset bulunduğunda

584
00:35:45,578 --> 00:35:48,583
İzlemeye dayanamadım.

585
00:35:50,586 --> 00:35:53,591
İkimiz de yapamadık.

586
00:35:56,053 --> 00:35:58,181
Bu yüzden sakladık.

587
00:35:59,726 --> 00:36:01,729
Durun, özür dilerim. Sen.

588
00:36:01,730 --> 00:36:03,480
Sen mi? Polisler çağrılmadan önce.

589
00:36:03,481 --> 00:36:06,486
Connor'ın ailesi ve ben oraya gittik
onları bulmak için Alpine Oaks'a.

590
00:36:10,994 --> 00:36:12,202
Polisi karıştırmak istemedik

591
00:36:12,203 --> 00:36:15,208
eğer sihirli mantarlarla kafaları iyiyse
ormanda.

592
00:36:17,671 --> 00:36:21,051
Ah. Bulduk

593
00:36:21,052 --> 00:36:24,057
araba yol kenarına park edilmiş.

594
00:36:24,766 --> 00:36:26,225
Jenny ve Mark görmeye çalışıyorlardı

595
00:36:26,226 --> 00:36:28,606
eğer onları ormanda bulabilirlerse.

596
00:36:30,859 --> 00:36:33,864
Ve bunu buldum.

597
00:36:35,825 --> 00:36:37,409
Yani dolabımızda yatıyordu,

598
00:36:37,410 --> 00:36:39,247
toz toplamak.

599
00:36:42,043 --> 00:36:45,131
görmeye dayanamıyorum
O kasette ne var Bay Peterson?

600
00:36:49,138 --> 00:36:50,724
Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.

601
00:36:56,818 --> 00:37:00,990
Şimdi. Lütfen bana söyler misin?

602
00:37:06,792 --> 00:37:09,170
Eğer hala hayattaysa?

603
00:37:13,301 --> 00:37:16,097
Bu yeni bir düşük Jacob. Senin için bile.

604
00:37:16,098 --> 00:37:17,432
Hey, you're the one who encouraged me

605
00:37:17,433 --> 00:37:19,518
onunla konuşmak için
yani ne istediğini bilmiyorum.

606
00:37:19,519 --> 00:37:21,731
Sadece bir kitap satmak istiyorum.

607
00:37:21,732 --> 00:37:23,985
Evet, sana zaten söyledim
tek vuruşluk bir mucize değil.

608
00:37:23,986 --> 00:37:27,490
Yani bir cinayetim var
Bu aslında bir değişiklik için ilginç.

609
00:37:27,532 --> 00:37:28,909
Bununla elimden geleni yapacağım.

610
00:37:28,910 --> 00:37:30,745
Bu çalıntı bir mülk.

611
00:37:30,746 --> 00:37:33,040
Bu sizin çıkarımınız
bu sizin çıkarınız.

612
00:37:33,041 --> 00:37:35,962
Morrison'da bolca var
şu anda endişelenecek daha çok şey var.

613
00:37:35,963 --> 00:37:38,926
O kaseti yok etmelisin.

614
00:37:39,969 --> 00:37:40,343
Evet.

615
00:37:40,344 --> 00:37:43,098
Hayır değilim, bunu yapmayacağım.
Ben yapmıyorum.

616
00:37:43,099 --> 00:37:45,018
Bir kez gördün, bu yeterli değil mi?

617
00:37:45,019 --> 00:37:47,564
Hayır değil, Diane değil. Öyle değil.

618
00:37:52,405 --> 00:37:54,283
Dinle,

619
00:37:54,284 --> 00:37:56,369
Onunla ne istersem onu yapabilirim, tamam mı?

620
00:37:56,370 --> 00:37:58,999
Bu artık benim hikayem. Bu onların değil.

621
00:37:59,000 --> 00:38:02,004
Benim.

622
00:38:07,346 --> 00:38:09,098
Ayrıca,

623
00:38:09,099 --> 00:38:11,770
Dizüstü bilgisayarımda zaten bir kopyası var.

624
00:38:11,771 --> 00:38:14,775
Onun kopyalarını yapacağım.

625
00:38:16,194 --> 00:38:16,944
Çok ileri gittim.

626
00:38:16,945 --> 00:38:20,075
Bu yüzden benden ne istediğini bilmiyorum.

627
00:38:20,617 --> 00:38:21,911
Elbette.

628
00:38:25,041 --> 00:38:27,002
Merhaba?

629
00:38:28,588 --> 00:38:29,089
Diane.

630
00:38:29,090 --> 00:38:31,761
Görüyorum ki hâlâ hattasın.

631
00:39:31,732 --> 00:39:32,733
MERHABA.

632
00:39:32,858 --> 00:39:35,863
Bunu kime anlatabilirim?

633
00:39:36,030 --> 00:39:39,035
Üzgünüm,
Banyonun nerede olduğunu merak ediyordum.

634
00:39:39,994 --> 00:39:43,457
Evet, şu tarafta
tam orada.

635
00:39:43,458 --> 00:39:46,463
Ama önce bir şeyler satın almalısın.

636
00:39:51,388 --> 00:39:53,349
İyi bir okuma.

637
00:40:12,295 --> 00:40:14,589
Hey. Hey.

638
00:40:14,590 --> 00:40:16,677
Kitabı beğendiniz mi?

639
00:40:16,678 --> 00:40:18,513
İlki kadar kişisel değildi.

640
00:40:18,514 --> 00:40:20,559
Bunu daha çok beğendim.

641
00:40:25,567 --> 00:40:26,902
Sana şunu söyleyeyim.

642
00:40:27,111 --> 00:40:30,116
Sana ilkinin bir kopyasını imzalayacağım.

643
00:40:31,285 --> 00:40:31,951
İşte buyurun.

644
00:40:31,952 --> 00:40:33,956
Teşekkürler.

645
00:40:46,100 --> 00:40:46,558
Peki,

646
00:40:46,559 --> 00:40:49,605
az önce kopan fırtınaya benziyor
geçmek sadece başlangıçtı.

647
00:40:49,981 --> 00:40:52,233
Yüzyılın fırtınası yaklaşıyor
ve vuracak

648
00:40:52,234 --> 00:40:55,239
Alp Meşeleri
ve çevresi bu akşam.

649
00:40:55,323 --> 00:40:57,826
Vali insanlara tavsiyelerde bulunuyor
içeride kalmak

650
00:40:57,827 --> 00:41:00,832
çünkü toprak yollar
daha çok toprak kayması gibi olurdu.

651
00:41:00,999 --> 00:41:04,755
Gücünü kaybetmeye hazır ol
ve bol miktarda malzemeye sahip olduğunuzdan emin olun,

652
00:41:04,797 --> 00:41:07,802
onarımı biraz zaman alabileceğinden
Ekiplerin bölgeye ulaşması.

653
00:41:59,300 --> 00:42:01,177
Telesekreterine ulaştınız

654
00:42:01,178 --> 00:42:04,266
Bilmiyorsan telefonu kapat
Ses tonuyla.

655
00:42:04,641 --> 00:42:06,478
Lütfen mesajınızı kaydedin.

656
00:42:07,021 --> 00:42:09,983
Diane, Alpine Oaks'a ulaştım.
ama yerel hücre

657
00:42:09,984 --> 00:42:13,364
kuleler yıkıldı
Hücre şimdilik sabit hatları kullanıyor.

658
00:42:14,616 --> 00:42:17,202
Zaten oldukça iyi bir izlenim bıraktım
yerlilerden birinde.

659
00:42:17,203 --> 00:42:19,123
Ve şunu söylemeliyim ki ondan hoşlanacağını düşünüyorum.

660
00:42:19,124 --> 00:42:21,085
Bunu benim için kırabilir misin?

661
00:42:24,340 --> 00:42:26,759
Bir kahve alacağım.

662
00:42:26,760 --> 00:42:30,433
Az önce lokantada sıçtım
gelip işimi yaptığın için.

663
00:42:30,767 --> 00:42:33,771
Aslında şunu yazıyorum
Alpine Oaks'ta ne oldu?

664
00:42:33,772 --> 00:42:37,694
birkaç gün önce yaklaşık 20 polis
arabalar oraya gitti ve hiçbir şey bulamadı.

665
00:42:38,071 --> 00:42:40,657
Senin gibi insanlar yeni geliyor
maaş çeki için.

666
00:42:40,658 --> 00:42:41,867
Bu saçmalıktan bıktım.

667
00:42:41,868 --> 00:42:43,536
Elbette. Ben çok satan biriyim.

668
00:42:43,537 --> 00:42:44,872
Bunu artık yapmamalıydım.

669
00:42:44,873 --> 00:42:47,878
Eşyalarını almanı öneririm
ve eve gidiyorsun.

670
00:42:47,920 --> 00:42:50,547
Şimdi onların acısını kazıp çıkarmayın.

671
00:42:50,548 --> 00:42:53,553
Bırakın dinlensinler.

672
00:43:14,838 --> 00:43:16,423
Dinle, ben
Ana Caddeyi kurcalayacağım

673
00:43:16,424 --> 00:43:18,969
ve bu kasabanın lezzetini yakalamaya çalışın.

674
00:43:18,970 --> 00:43:20,680
Belki bazı insanları benimle konuşmaya ikna edebilirim.

675
00:43:25,730 --> 00:43:26,982
Ve,

676
00:43:29,360 --> 00:43:31,821
Biliyor musun, ben...

677
00:43:31,822 --> 00:43:34,452
konuşmayı düşünüyorum
geçen geceyi yaşadık.

678
00:43:39,418 --> 00:43:41,297
Biliyor musun, ben...

679
00:43:44,177 --> 00:43:47,181
Bazı şeyler söyledim,

680
00:43:56,112 --> 00:43:57,362
Dinle, seni sonra arayacağım.

681
00:43:57,363 --> 00:43:58,282
Elbette?

682
00:43:59,076 --> 00:44:00,243
Dikkatli ol.

683
00:44:08,548 --> 00:44:09,132
Pekala.

684
00:44:09,133 --> 00:44:11,677
Bugün benimle konuştuğun için teşekkür ederim.

685
00:44:11,678 --> 00:44:12,136
Dediğim gibi

686
00:44:12,137 --> 00:44:15,935
benim adım Jacob ve sadece bunu yapmaya çalışıyorum
şehir hakkında biraz daha bilgi edinin.

687
00:44:15,936 --> 00:44:18,941
Peki bana adını söyler misin?

688
00:44:19,942 --> 00:44:22,194
Hayır.
Peki.

689
00:44:22,195 --> 00:44:23,363
Bu bölgede mi yaşıyorsunuz?

690
00:44:23,364 --> 00:44:26,118
burada yaşadım
tüm hayatım boyunca. Gerçekten mi? Tamam aşkım.

691
00:44:26,119 --> 00:44:29,622
Herhangi bir kişisel deneyiminiz oldu mu?
doğaüstü herhangi bir şeyle

692
00:44:29,623 --> 00:44:32,628
bu bölgenin civarında mı?

693
00:44:33,797 --> 00:44:35,757
işte o çığlık var
gecenin ortasında.

694
00:44:35,758 --> 00:44:38,720
Bazen AAA gibi olur.

695
00:44:38,721 --> 00:44:40,098
Neden Alpine Oaks'a gitmiyorum?

696
00:44:40,099 --> 00:44:42,643
Evet,
Güzel bir kabin alanı olduğunu duydum.

697
00:44:42,644 --> 00:44:45,649
Güzel kır evi. Kimden?

698
00:44:45,691 --> 00:44:46,692
Orman perili değil.

699
00:44:48,195 --> 00:44:50,322
Uzaylılar mı?

700
00:44:50,323 --> 00:44:51,908
Geri döndüler.

701
00:44:51,909 --> 00:44:52,033
Evet.

702
00:44:52,034 --> 00:44:54,245
Bazı tüyler ürpertici hikayeler duydum
Delawana tatil yeri hakkında.

703
00:44:54,246 --> 00:44:56,124
Bunu duymak istiyorum.

704
00:44:56,125 --> 00:44:57,960
AAA İşte bu.

705
00:44:57,961 --> 00:45:00,882
Peki bunun bir kuş olduğunu mu düşünüyorsun?
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

706
00:45:00,883 --> 00:45:03,051
Sanki çocukların çığlıkları duyuluyor.

707
00:45:03,052 --> 00:45:05,805
Mekan iflas ettiğinde.

708
00:45:05,806 --> 00:45:06,640
Benim adım Jacob.

709
00:45:06,641 --> 00:45:07,641
Ben bir yazarım.

710
00:45:07,642 --> 00:45:09,853
Bölgeden yeni geliyorum.

711
00:45:09,854 --> 00:45:12,065
Bazı şeyler duydum
Alpine Oaks'ta.

712
00:45:12,066 --> 00:45:15,071
Belediye meclisi
Turist çekmek için uydurdum bu saçmalığı.

713
00:45:15,155 --> 00:45:18,744
Bir insan neden bir şehri ziyaret etmek ister?
bu cinayetle mi damgalanıyor?

714
00:45:19,203 --> 00:45:20,579
Sen bu saçmalık hakkında yaz.

715
00:45:20,580 --> 00:45:23,877
Neden çimlerimdesin?
Bütün bu kahrolası soruları bana mı soruyorsun?

716
00:45:23,920 --> 00:45:26,047
Hey, sen kesinlikle bir yazar değilsin.

717
00:45:26,048 --> 00:45:27,966
Aslında yayımlanmış kitaplarım var.

718
00:45:27,967 --> 00:45:30,094
Evet.
Yazı gereçlerin yok. Devam et.

719
00:45:30,095 --> 00:45:30,887
Git benden önce

720
00:45:30,888 --> 00:45:33,893
lanet köpeklerimi üzerinize salıvereceğim. Gitmek!

721
00:45:33,977 --> 00:45:38,859
Şişkebab yapmadan önce buradan defol.
seni kahrolası komünist pislik.

722
00:45:39,610 --> 00:45:43,367
Umarım cehennemde yanarsın, orospu çocuğu!

723
00:49:11,533 --> 00:49:13,327
Merhaba?

724
00:49:17,750 --> 00:49:20,754
Orada kimse var mı?

725
00:49:20,755 --> 00:49:22,716
Burada. Ağacın yanında!

726
00:49:22,717 --> 00:49:24,136
Nerede?

727
00:50:03,199 --> 00:50:06,204
Ah! Tanrım.

728
00:50:17,346 --> 00:50:20,351
Ah kahretsin.

729
00:52:24,966 --> 00:52:27,010
Merhaba?

730
00:52:27,011 --> 00:52:30,016
İçeride kimse var mı?

731
00:52:44,623 --> 00:52:47,628
İçeri giriyorum.

732
00:52:48,212 --> 00:52:50,131
Bir silahım var.

733
00:53:24,603 --> 00:53:31,781
Ah! Lanet olsun!

734
00:53:33,075 --> 00:53:38,668
Ah! Ah, hayır!

735
00:53:53,400 --> 00:53:56,405
Bu hikayeye nasıl başlamalı?

736
00:53:59,534 --> 00:54:02,413
Şimdi burada olmak,

737
00:54:02,414 --> 00:54:05,419
kendimi tamamen kaptırıyorum.

738
00:54:06,670 --> 00:54:09,048
Bütün bu rastgele parçalar.

739
00:54:09,049 --> 00:54:12,054
Sadece.

740
00:54:12,346 --> 00:54:15,351
Hiçbir anlam ifade etmeyin.

741
00:54:15,977 --> 00:54:17,604
hayır

742
00:54:17,605 --> 00:54:19,523
Görüntülerde katil açıkça görülüyor

743
00:54:19,524 --> 00:54:22,488
Morrison kızından.

744
00:54:22,738 --> 00:54:26,159
Bütün kasaba halkı
buranın perili olduğunu düşünüyorum

745
00:54:26,160 --> 00:54:29,164
ya da burada bir kaçık var.

746
00:54:31,085 --> 00:54:34,089
Peki ya diğer cesetler?

747
00:54:34,256 --> 00:54:37,261
Neredeler?

748
00:54:47,653 --> 00:54:50,658
Şimdi anlıyorum.

749
00:54:52,076 --> 00:54:54,247
Bu artık gerçek bir suç romanı değil.

750
00:54:56,959 --> 00:55:05,097
Hayır. Bu bir korku hikayesi.

751
00:55:07,225 --> 00:55:10,230
Ve her iyi
korku hikayesinin kurbanları var

752
00:55:10,356 --> 00:55:13,361
ve onun canavarları.

753
00:55:16,490 --> 00:55:17,240
Beş çocuk

754
00:55:17,241 --> 00:55:20,246
ormana giderler ve hepsi ortadan kaybolur.

755
00:55:21,832 --> 00:55:22,958
Ve bugün onlardan birini buldum.

756
00:55:22,959 --> 00:55:25,964
Ama yaptığı tek şey daha fazla soruya yol açmaktı.

757
00:55:28,092 --> 00:55:29,803
Yani şimdi.

758
00:55:39,402 --> 00:55:39,693
nerede

759
00:55:39,694 --> 00:55:40,946
canavar mı?

760
00:56:21,970 --> 00:56:22,471
canavar mı? Ah.

761
00:56:30,901 --> 00:56:31,360
Günaydın.

762
00:56:31,361 --> 00:56:32,193
Allie.

763
00:56:32,194 --> 00:56:34,573
Günaydın Becca.

764
00:56:35,742 --> 00:56:36,659
Tamam aşkım.

765
00:56:36,660 --> 00:56:39,707
Cesaret et. Tamam aşkım. Yap da görelim.

766
00:56:39,790 --> 00:56:42,585
Çığlık atmaya cesaret ediyorum
akciğerlerinin en üstünde

767
00:56:42,586 --> 00:56:46,800
ve Justie'yle alay ediyor, adı ne?

768
00:56:46,801 --> 00:56:47,969
Çöpçü.

769
00:56:47,970 --> 00:56:50,975
Çöpçüyle alay et.

770
00:56:51,267 --> 00:56:51,474
Evet.

771
00:56:51,475 --> 00:56:52,100
Elbette.

772
00:56:52,101 --> 00:56:53,269
Tamam aşkım. Justin'e söyle.

773
00:56:53,270 --> 00:56:55,272
Hayır. Alison çoktan yola çıktı.

774
00:56:55,273 --> 00:56:57,401
Hayır, zaman yok.

775
00:56:57,402 --> 00:56:59,029
Hadi, hadi!

776
00:57:03,911 --> 00:57:07,460
Alison çoktan gidiyor arkadaşlar, kalın mı Justin?

777
00:57:08,378 --> 00:57:09,921
Alison.

778
00:57:13,177 --> 00:57:14,721
Justin.

779
00:57:17,768 --> 00:57:20,313
Çocuklar, geri gelin!

780
00:57:31,289 --> 00:57:34,125
Anne, baba.

781
00:57:34,126 --> 00:57:35,127
Ne olduğunu bilmiyorum.

782
00:57:35,128 --> 00:57:37,382
Ben çok üzgünüm.

783
00:57:37,383 --> 00:57:37,757
Gittiler.

784
00:57:37,758 --> 00:57:40,011
Herkes gitti.

785
00:57:46,230 --> 00:57:47,064
Hadi, hadi.

786
00:57:49,067 --> 00:57:49,818
Hadi, hadi, hadi,

787
00:57:49,819 --> 00:57:52,824
hadi, hadi, gidelim, hadi gidelim.

788
00:57:52,949 --> 00:57:56,372
Alison zaten gidiyor beyler, Justin.

789
00:57:57,373 --> 00:57:59,333
Alison!

790
00:58:00,920 --> 00:58:02,255
Justin.

791
00:58:05,636 --> 00:58:06,929
Çocuklar!

792
00:58:29,173 --> 00:58:31,719
HAYIR! Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

793
01:01:22,158 --> 01:01:23,242
Tanrım.

794
01:01:23,243 --> 01:01:26,248
Bu iyi değil.

795
01:01:31,882 --> 01:01:33,426
Neredesin Becca?

796
01:01:42,023 --> 01:01:44,569
Bu kitap muhteşem olsa iyi olur.

797
01:02:10,945 --> 01:02:13,949
Tamam tamam.

798
01:02:28,973 --> 01:02:33,648
Ah kahretsin.
Bana yardım et. Allison.

799
01:02:34,398 --> 01:02:35,859
Sen...

800
01:02:35,860 --> 01:02:37,570
Merhaba. Hadi.

801
01:02:37,571 --> 01:02:39,823
Ah. Sen iyisin.
O mu?

802
01:02:39,824 --> 01:02:41,449
Alison, benimle kal, tamam mı?

803
01:02:41,450 --> 01:02:43,663
It's Becca still out there? Hayır.

804
01:02:43,664 --> 01:02:44,162
Tamam.

805
01:02:44,163 --> 01:02:47,168
Hey, hey kolunu bana dola
Nasıl anladın bilmiyorum

806
01:02:47,210 --> 01:02:49,504
Seni anladım, seni yakaladım. Elbette.

807
01:02:49,505 --> 01:02:52,510
Ah. Ah.

808
01:02:52,595 --> 01:02:54,512
Ah! Kahretsin!

809
01:02:54,513 --> 01:02:58,020
Anladım.

810
01:03:07,034 --> 01:03:10,039
Bak, özel bir şey değil ama idare eder.

811
01:03:11,583 --> 01:03:14,588
Hiç yoktan iyidir.

812
01:03:21,599 --> 01:03:24,227
Öyle. Bu sadece ekmek ve peynir mi?

813
01:03:26,774 --> 01:03:29,194
Sahip olduğun tek şey bu.

814
01:03:30,864 --> 01:03:33,868
Üzgünüm
ormandaki küçük korku hakkında.

815
01:03:35,412 --> 01:03:38,751
Adım Yakup,
ve sana yardım etmek için buradayım.

816
01:03:39,920 --> 01:03:41,922
Polis memuru musun?

817
01:03:41,923 --> 01:03:43,759
HAYIR.

818
01:03:45,512 --> 01:03:46,973
Ben bir yazarım.

819
01:04:13,265 --> 01:04:14,642
Şimdi.

820
01:04:17,897 --> 01:04:20,902
Ne hatırlıyorsun?

821
01:04:21,028 --> 01:04:23,155
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

822
01:04:23,156 --> 01:04:26,119
Peki, en azından adını hatırlıyor musun?

823
01:04:26,619 --> 01:04:28,622
Evet. Evet. Elbette.

824
01:04:28,623 --> 01:04:31,168
Sadece dün gece bulanıktı.

825
01:04:31,169 --> 01:04:31,710
Onun.

826
01:04:31,711 --> 01:04:33,464
Dün gece mi?

827
01:04:36,886 --> 01:04:38,430
Alison.

828
01:04:41,434 --> 01:04:42,351
Alison, sen.

829
01:04:42,352 --> 01:04:45,356
Sen ve arkadaşların kayıpsınız
neredeyse bir hafta boyunca.

830
01:04:45,357 --> 01:04:47,027
Ne?

831
01:04:50,324 --> 01:04:53,454
Uyandığında neredeydin?
ben.

832
01:04:59,088 --> 01:05:00,214
Uyandığımda,

833
01:05:00,215 --> 01:05:04,012
Bu tepenin dibindeydim. ben,

834
01:05:05,223 --> 01:05:07,309
Düşmüş olmalıyım.

835
01:05:08,978 --> 01:05:10,982
Oldu.

836
01:05:12,735 --> 01:05:15,071
O kadar karanlıktı ki,

837
01:05:15,072 --> 01:05:18,118
ve fırtına vardı,

838
01:05:18,119 --> 01:05:21,124
ve hiçbir yerde yolumu bulamadım.

839
01:05:21,289 --> 01:05:25,254
Sis vardı, ıslak ve çamurluydu.

840
01:05:25,255 --> 01:05:28,426
Ve bitkilere takılıp düşmeye devam ettim,
ve yapamadım.

841
01:05:29,010 --> 01:05:30,722
Ormandan çıkamadım.

842
01:05:32,642 --> 01:05:35,647
Ve arkadaşlarımın sırt çantaları var.

843
01:05:35,689 --> 01:05:37,899
Arkadaşlarım nerede? Onları buldun mu?

844
01:05:37,900 --> 01:05:39,067
Hayır, hayır, öyleyim.

845
01:05:39,068 --> 01:05:41,864
Sadece öğrenmeye çalışıyorum
Yapabileceğim herhangi bir bilgi.

846
01:05:41,865 --> 01:05:42,197
Elbette?

847
01:05:42,198 --> 01:05:43,741
Çantalarını bulduğumda buldum.

848
01:05:43,742 --> 01:05:46,872
Kulübeye geldiğimde
ve şimdi onlara bakıyordum,

849
01:05:46,873 --> 01:05:49,125
sadece herhangi bir bilgi bulmaya çalışıyorum
bunu yapabilirim.

850
01:05:49,126 --> 01:05:53,008
Hiçbirini bulamadınız mı?
Hayır. Tanrı yok.

851
01:05:53,425 --> 01:05:55,428
Bunlardan biri bile değil. HAYIR.

852
01:05:58,183 --> 01:05:59,224
Dinle,

853
01:05:59,225 --> 01:06:01,646
dinle, her şey düzelecek, tamam mı?

854
01:06:02,314 --> 01:06:04,441
Seni buradan çıkaracağız
yarın, tamam mı?

855
01:06:04,442 --> 01:06:07,070
Yarın.
Hayır, hayır, hayır, hayır, gitmemiz gerek.

856
01:06:07,071 --> 01:06:07,989
Beklemek. Neden? Neden?

857
01:06:07,990 --> 01:06:08,781
Biz sadece.

858
01:06:08,782 --> 01:06:11,787
Gitmemiz gerek.
Tamam aşkım? Bir kabindeyiz.

859
01:06:12,121 --> 01:06:14,791
Tamam, işte kapı çalışıyor.

860
01:06:14,792 --> 01:06:15,835
Kilitleniyor.

861
01:06:15,836 --> 01:06:18,047
Tamam, dinle.

862
01:06:18,048 --> 01:06:20,009
Şimdi gidersek fırtına yaklaşıyor

863
01:06:21,177 --> 01:06:24,181
ve o ormanda kaybolacağız.

864
01:06:24,182 --> 01:06:26,685
Ama sorun değil, tamam mı?

865
01:06:26,686 --> 01:06:28,647
Sadece dinlenmen gerekiyor
ve seni koruyacağım.

866
01:06:28,648 --> 01:06:30,358
Tamam aşkım?

867
01:06:30,359 --> 01:06:33,364
Sen bir yazarsın
beni nasıl koruyacaksın?

868
01:06:34,448 --> 01:06:37,453
Seni bu şekilde koruyacağım.

869
01:06:38,413 --> 01:06:41,000
Evet.

870
01:06:41,001 --> 01:06:42,711
Merak edebilirsin,

871
01:06:42,712 --> 01:06:45,717
Bir yazar neden ateşli silah taşır?

872
01:06:46,300 --> 01:06:49,012
Çünkü ben çok satan biriyim.

873
01:06:49,013 --> 01:06:52,018
Ve bazı çılgın hayranlarım var.

874
01:06:53,437 --> 01:06:55,648
Evet,

875
01:06:55,649 --> 01:06:57,903
görünüşler aldatıcı olabilir.

876
01:07:00,866 --> 01:07:04,079
Dinle, seni koruyacağım, tamam mı?

877
01:07:05,081 --> 01:07:07,458
O yüzden şu anda yapacağınız en iyi şey.

878
01:07:07,459 --> 01:07:10,464
Dinlenmen için mi?
ve lanet sandviçini ye.

879
01:07:13,511 --> 01:07:14,511
Sen bir yazarsın.

880
01:07:14,512 --> 01:07:16,016
İsa.

881
01:07:28,659 --> 01:07:30,662
Bekle, bunu yapar mısın?

882
01:07:30,663 --> 01:07:32,041
Bu nedir?

883
01:07:34,795 --> 01:07:37,256
Hiçbir fikrim yok.

884
01:07:37,257 --> 01:07:38,550
Ah, hayır hayır, hayır hayır.

885
01:07:38,551 --> 01:07:39,426
Kapıya barikat kurun. Bu o!

886
01:07:39,427 --> 01:07:42,432
Lanet kapıya barikat kurun dedim!

887
01:07:42,474 --> 01:07:43,892
Kapıya barikat kurun. Tamam aşkım!

888
01:07:43,893 --> 01:07:45,269
Tanrım, anladım.

889
01:07:45,270 --> 01:07:48,484
Bu o! Çöpçü.

890
01:07:48,984 --> 01:07:51,488
Anladım! Tamam aşkım! Alison anladım. Tamam aşkım?

891
01:07:51,654 --> 01:07:56,371
Ah, kim o?
Neler oluyor?

892
01:07:59,250 --> 01:08:00,712
Kahretsin!

893
01:08:05,929 --> 01:08:08,474
Benim kulübemde ne yapıyorsun?

894
01:08:11,854 --> 01:08:12,814
Aman tanrım.

895
01:08:12,815 --> 01:08:14,023
İyi misin?

896
01:08:14,024 --> 01:08:15,025
Daha fazla yaklaşmayın.

897
01:08:15,026 --> 01:08:18,031
Hey, hey, dinle, dinle.
biz de buradaydık

898
01:08:18,407 --> 01:08:19,783
geceyi geçirmek için sığınacak bir yer arayacağım, tamam mı?

899
01:08:19,784 --> 01:08:21,911
Zarar vermek niyetinde değiliz, tamam mı?

900
01:08:21,912 --> 01:08:23,956
Elbette. Zarar vermek istemeyin.
Tamam aşkım? Yaklaşmayın.

901
01:08:23,957 --> 01:08:25,417
Kayıp mı oldun? Sen misin?

902
01:08:25,418 --> 01:08:26,584
Demek istediğim, aç mısın?

903
01:08:26,585 --> 01:08:29,297
Hey, hey, hey, dinle.

904
01:08:29,298 --> 01:08:31,717
Fırtına oldukça yaklaşıyor, değil mi?

905
01:08:31,718 --> 01:08:33,054
Az önce ormandan geldiniz.

906
01:08:33,055 --> 01:08:34,807
Evet zar zor başardım.

907
01:08:34,808 --> 01:08:37,644
Hey, dinle, tek yapmak istediğimiz şey
Biz sadece buradan defolup gitmek istiyoruz.

908
01:08:37,645 --> 01:08:38,604
Yolunuza çıkmak istemiyoruz.

909
01:08:38,605 --> 01:08:41,025
Size sorun yaratmak istemeyiz, tamam mı?

910
01:08:41,026 --> 01:08:42,736
Sadece ayrılmak istiyoruz. Evet.

911
01:08:42,737 --> 01:08:44,823
Yapabilir misin?
Bizi buradan çıkarabilirsin.

912
01:08:44,824 --> 01:08:46,700
Tamamen senin saçından çıktık,
tamam mı?

913
01:08:46,701 --> 01:08:49,706
Evet. Kesinlikle. Çok kolay.

914
01:08:50,249 --> 01:08:51,000
Teşekkür ederim.

915
01:08:51,001 --> 01:08:51,750
Çok teşekkür ederim.

916
01:08:51,751 --> 01:08:53,545
Şu anda değil.

917
01:08:53,546 --> 01:08:54,213
Peki neden?

918
01:08:55,507 --> 01:08:59,388
Bu şu anda gerçekleşmeyecek.
Neden?

919
01:09:00,432 --> 01:09:02,309
Neden?

920
01:09:02,310 --> 01:09:03,895
Ormanın içinden geçmek imkansız.

921
01:09:03,896 --> 01:09:05,606
Geceleyin.

922
01:09:05,607 --> 01:09:08,610
Bu gece bunun olmasına imkan yok.

923
01:09:08,611 --> 01:09:11,825
Artık geceyi burada geçirebilirsiniz.
Umurumda değil.

924
01:09:12,326 --> 01:09:16,624
Misafirim olmayalı uzun zaman oldu.
ama komik bir iş değil.

925
01:09:18,044 --> 01:09:21,049
Şimdi dünyamın bir kısmını yapacağım
ünlü Kenomile

926
01:09:21,632 --> 01:09:24,552
Yatak odasına gidiyorsun, bir havlu alıyorsun.

927
01:09:24,553 --> 01:09:27,683
temizlenmesine yardım et.

928
01:09:32,859 --> 01:09:34,110
Elbette.

929
01:10:26,485 --> 01:10:29,490
Ne oluyor?

930
01:11:29,461 --> 01:11:29,962
Merhaba.

931
01:11:29,963 --> 01:11:32,006
Buldunuz mu?

932
01:11:32,007 --> 01:11:36,932
Ben, evet

933
01:11:38,101 --> 01:11:40,270
Anladım.

934
01:11:40,271 --> 01:11:43,276
O yüzden sen orada kal.

935
01:11:43,526 --> 01:11:46,530
gidiyorum
sadece şunu ıslatacağım.

936
01:11:46,865 --> 01:11:48,908
Teşekkür ederim.

937
01:11:48,909 --> 01:11:50,245
Üzgünüm.

938
01:13:00,691 --> 01:13:02,401
Neredeydin?

939
01:13:02,402 --> 01:13:03,111
Ne?

940
01:13:03,112 --> 01:13:05,030
Nereye gittin?

941
01:13:05,031 --> 01:13:08,035
sana yemin ederim ki
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

942
01:13:08,036 --> 01:13:09,872
Geri çekilin. Alison.

943
01:13:12,418 --> 01:13:13,961
Ben, hatırlamıyorum.

944
01:13:13,962 --> 01:13:14,837
Evet yapıyorsun.

945
01:13:14,838 --> 01:13:17,508
Hayır, hayır, sana yemin ederim ki hiçbir fikrim yok.

946
01:13:17,509 --> 01:13:19,011
Hatırlamıyorum.

947
01:13:19,012 --> 01:13:20,514
Geri çekilin.

948
01:13:21,223 --> 01:13:22,391
Ne yaptığını biliyorum.

949
01:13:22,392 --> 01:13:23,518
Elbette.

950
01:13:24,938 --> 01:13:27,649
Otur yerine, Alison.

951
01:13:27,650 --> 01:13:29,485
Neler oluyor?
Benimle dalga geçme! Ken.

952
01:13:29,486 --> 01:13:30,989
Buradan defolup gidiyoruz. Şimdi!

953
01:13:30,990 --> 01:13:33,284
Neler oluyor?

954
01:13:33,285 --> 01:13:36,289
Bok. Ah!

955
01:13:36,414 --> 01:13:39,419
Kahretsin!

956
01:13:46,430 --> 01:13:49,727
Ah, kahretsin!

957
01:13:50,187 --> 01:13:51,729
Kahretsin! Dinle,

958
01:13:51,730 --> 01:13:54,484
Dinle, her şeyi çözdüm.

959
01:13:54,485 --> 01:13:55,946
Bunu yapmak zorundaydın.

960
01:13:55,947 --> 01:13:57,447
Bana zarar verecekti.

961
01:13:57,448 --> 01:13:59,200
Nefsi müdafaa amaçlıydı.

962
01:13:59,201 --> 01:14:00,035
Hadi gidelim.

963
01:14:00,036 --> 01:14:03,041
Hadi. Seninle birlikte kulübeye dönüyoruz.

964
01:14:03,124 --> 01:14:06,128
Evet. Ah.

965
01:14:14,725 --> 01:14:15,601
Hadi gidelim.

966
01:14:15,602 --> 01:14:17,396
Elbette. Kahretsin.

967
01:14:17,397 --> 01:14:20,025
Tanrım.

968
01:14:20,026 --> 01:14:21,860
Kahretsin! Beni vurdun.

969
01:14:21,861 --> 01:14:25,284
Evet yaptım, bunun için üzgünüm.

970
01:14:25,326 --> 01:14:26,410
Hayır. Gerçekten.

971
01:14:26,411 --> 01:14:29,791
Aslında açıklamak için zamana ihtiyacım vardı.

972
01:14:30,292 --> 01:14:33,672
Ah, benden ne istiyorsun? Ah,

973
01:14:34,757 --> 01:14:36,218
Kuyu.

974
01:14:37,262 --> 01:14:39,806
Sen değiştin.

975
01:14:39,807 --> 01:14:42,019
Çok değiştin.

976
01:14:42,020 --> 01:14:44,647
Aman Tanrım, eskiden takıntılıydım.

977
01:14:44,648 --> 01:14:46,985
Hala takıntılıyım.
Olalım. Dürüst olalım.

978
01:14:46,986 --> 01:14:50,950
İşte o kadar takıntılıyım ki
yazınızla.

979
01:14:51,451 --> 01:14:54,456
Sadece son kitaplar değil.

980
01:14:54,789 --> 01:14:56,624
Bir kıvılcımın vardı.

981
01:14:56,625 --> 01:14:59,880
Bu anlatıları siz yarattınız
bu karakterlerle

982
01:14:59,881 --> 01:15:02,886
çok detaylı, çok gerçek olanlardı.

983
01:15:03,220 --> 01:15:05,056
Sanki kendinizi onların içine koyuyorsunuz.

984
01:15:05,057 --> 01:15:08,061
Bu acıyı biliyordun.

985
01:15:08,062 --> 01:15:10,898
Böyle bir bağlantınız vardı.

986
01:15:10,899 --> 01:15:12,358
Artık o bağlantınız yok.

987
01:15:12,359 --> 01:15:16,114
Ama onu sana yeni bir şekilde teslim ettim.

988
01:15:16,115 --> 01:15:18,619
lanet plaka.

989
01:15:21,624 --> 01:15:22,458
Onları gördün mü?

990
01:15:22,459 --> 01:15:25,046
Cesetleri gördünüz.

991
01:15:25,047 --> 01:15:27,133
Cesetleri gördüğünü biliyorum.

992
01:15:27,842 --> 01:15:30,513
Ah, o kadar mükemmel ki.

993
01:15:30,514 --> 01:15:32,808
Hepsini senin için ayarladım.

994
01:15:32,809 --> 01:15:34,018
Mükemmel bir hikaye.

995
01:15:34,019 --> 01:15:37,024
sana yardım etmek için buradayım

996
01:15:38,651 --> 01:15:40,112
burada oturacağız

997
01:15:40,113 --> 01:15:44,869
ve lanet bir hikaye yazacağız,
ne kadar sürerse sürsün.

998
01:15:45,246 --> 01:15:47,873
Ve çok iyi vakit geçireceğiz
onunla bitiyor.

999
01:15:47,874 --> 01:15:49,961
Evet? Evet. Bu nasıl ses? Vay.

1000
01:15:52,423 --> 01:15:55,428
Şimdi hareket et! Ah.

1001
01:15:56,012 --> 01:15:56,846
Hadi gidelim.

1002
01:15:56,847 --> 01:15:59,852
Tanrı! Kahretsin!

1003
01:16:16,712 --> 01:16:18,505
Nasılız?

1004
01:16:18,506 --> 01:16:21,511
Benden ne istediğini bilmiyorum.

1005
01:16:21,720 --> 01:16:24,725
Bu değil.

1006
01:16:25,059 --> 01:16:27,145
Bu tanrının şüphesi nerede?

1007
01:16:27,146 --> 01:16:30,151
Bu yazıda kalp nerede? Tanrı.

1008
01:16:32,529 --> 01:16:34,364
Sadece bana ne istediğini söyle

1009
01:16:34,365 --> 01:16:38,414
ve onu yazacağım,
çünkü burada bir hikaye yok, tamam mı?

1010
01:16:39,165 --> 01:16:40,082
Sen sadece.

1011
01:16:40,083 --> 01:16:43,088
Sen delisin ve arkadaşlarını öldürdün.

1012
01:16:43,963 --> 01:16:46,508
İşte bu.

1013
01:16:46,509 --> 01:16:48,347
Onlar benim arkadaşlarım değil.

1014
01:16:49,097 --> 01:16:51,893
Onlar sizin için karakterler.

1015
01:16:53,687 --> 01:16:55,148
Ve ünlü olacaklar

1016
01:16:55,149 --> 01:16:57,361
benim yüzümden.

1017
01:16:59,155 --> 01:17:00,823
Komik olan.

1018
01:17:00,824 --> 01:17:02,243
Güzel olan.

1019
01:17:02,244 --> 01:17:03,954
Sporcu.

1020
01:17:06,291 --> 01:17:07,585
Becca.

1021
01:17:12,843 --> 01:17:15,180
Biliyorsun, hepsinin arasından,

1022
01:17:15,181 --> 01:17:17,476
muhtemelen en çok onu özleyeceğim.

1023
01:17:20,356 --> 01:17:22,985
Ama her şeyin güzelliği bu.

1024
01:17:28,994 --> 01:17:30,912
Eh, sır ortaya çıktı.

1025
01:17:30,913 --> 01:17:32,624
Sürpriz!

1026
01:17:32,625 --> 01:17:35,629
Zaten herkes kendi sözünü söyledi.
sanırım şimdi

1027
01:17:35,630 --> 01:17:37,258
sıra bende.

1028
01:17:38,968 --> 01:17:40,762
Her zaman dünyayı gezmek istemiştim,

1029
01:17:40,763 --> 01:17:45,228
ve seyahat ediyor olman gerçeği
okul için harika.

1030
01:17:45,229 --> 01:17:46,355
Çok kıskandım.

1031
01:17:47,858 --> 01:17:49,109
ben şöyleyim

1032
01:17:49,110 --> 01:17:52,115
seni gerçekten çok özleyeceğiz.

1033
01:17:53,200 --> 01:17:56,413
Biliyor musun, herkes bana şunu soruyor:
bunu neden yapıyorsun?

1034
01:17:56,997 --> 01:17:59,500
Ve sanırım nedeni şu

1035
01:17:59,501 --> 01:18:02,506
Seni çok önemsiyorum.

1036
01:18:02,840 --> 01:18:06,220
Biliyor musun, sen ve Allie ile tanışmadan önce,
Aslında çok fazla arkadaşım yoktu.

1037
01:18:06,387 --> 01:18:10,394
Ve şimdi hepimiz büyüdüğümüze göre
çok yakınsın ve gidiyorsun

1038
01:18:11,854 --> 01:18:14,484
sanki öyle hissediyorum
Kendimden bir parçayı kaybediyorum.

1039
01:18:15,486 --> 01:18:17,946
Yani, tuhaf olacak, biliyor musun?

1040
01:18:17,947 --> 01:18:20,410
Mesela bizi her yere kim götürecek?

1041
01:18:21,620 --> 01:18:23,705
Cidden ama

1042
01:18:23,706 --> 01:18:27,171
Umarım bu bölüm
Kaybediyormuşum gibi hissediyorum.

1043
01:18:27,880 --> 01:18:30,884
Belki hayatta kalacak
bu kasetlerde.

1044
01:18:32,011 --> 01:18:34,223
seni özleyeceğim

1045
01:18:34,224 --> 01:18:35,684
çok fazla.

1046
01:18:36,727 --> 01:18:39,648
Bu yüzden bizi her zaman arasanız iyi olur.

1047
01:18:39,649 --> 01:18:42,861
Merhaba Becca! Doğruluk mu cesaret mi oynamak istiyorsun?

1048
01:18:42,862 --> 01:18:44,948
Evet, bir saniye!

1049
01:18:44,949 --> 01:18:47,119
Kapat şunu.

1050
01:18:47,120 --> 01:18:49,205
Hayır, kapat şunu lütfen.

1051
01:18:49,206 --> 01:18:50,290
Anladım. Elbette.

1052
01:18:50,291 --> 01:18:51,750
Hayır, kapat şunu.

1053
01:18:51,751 --> 01:18:54,840
Bunu izlemen lazım.
Kapat şunu.

1054
01:18:56,134 --> 01:18:57,468
Kapat şunu.

1055
01:18:57,469 --> 01:19:00,140
Onları senin için öldürdüm.

1056
01:19:00,141 --> 01:19:02,309
Kapat şunu. Hayır.

1057
01:19:02,310 --> 01:19:04,354
Ah, evet. Amber. Hayır. Sen gidiyorsun.

1058
01:19:04,355 --> 01:19:05,648
Sadece kapat.

1059
01:19:05,649 --> 01:19:08,026
Jacob'ın sonu nasıl olacak?

1060
01:19:08,027 --> 01:19:10,781
Nasıl sonuçlanır?
Kapat şunu! Kapat şunu!

1061
01:19:10,782 --> 01:19:13,119
Kapat şunu!

1062
01:19:13,120 --> 01:19:16,124
Kahretsin!

1063
01:19:51,931 --> 01:19:53,683
Lanet olsun.

1064
01:20:04,451 --> 01:20:07,456
Bu nasıl bir son?

1065
01:21:17,067 --> 01:21:18,402
Merhaba Diane.

1066
01:21:19,153 --> 01:21:21,658
Sadece giriş yapıyorum.

1067
01:21:22,743 --> 01:21:24,953
Alpine Oaks biraz berbat.

1068
01:21:24,954 --> 01:21:27,417
Benim zevkime göre biraz cinayet.

1069
01:21:35,764 --> 01:21:37,098
Olduğum bir şey var

1070
01:21:37,099 --> 01:21:39,060
Sana söylemek istiyordum.

1071
01:21:41,188 --> 01:21:44,193
Ama bunu yapmak benim için zor.

1072
01:21:45,153 --> 01:21:46,906
Açıklamak.

1073
01:21:48,117 --> 01:21:49,200
yeni buldum

1074
01:21:49,201 --> 01:21:52,207
şimdi daha iyi bir zaman olurdu

1075
01:21:52,582 --> 01:21:54,335
her zamankinden.

1076
01:22:01,638 --> 01:22:03,099
Mary öldüğünde.

1077
01:22:06,271 --> 01:22:08,232
hepsi gibi hissettim

1078
01:22:08,233 --> 01:22:10,695
En iyi parçalarım onunla birlikte öldü.

1079
01:22:12,155 --> 01:22:14,826
Ve içimdeki en iyiyi ortaya çıkardı.

1080
01:22:16,537 --> 01:22:19,542
Bu yüzden her zaman yapmaya çalıştığımı hissettim.

1081
01:22:21,336 --> 01:22:24,340
İyi olduğunu düşündüğüm şeyler

1082
01:22:24,341 --> 01:22:27,095
o parçamı canlı tutmaya çalışıyorum.

1083
01:22:30,976 --> 01:22:35,107
Ama aslında iyi şeyler yapmıyorum
artık.

1084
01:22:35,108 --> 01:22:37,237
Ben sadece.

1085
01:22:37,863 --> 01:22:40,534
Sadece insanlara zarar veriyorum.

1086
01:22:44,290 --> 01:22:47,295
Ben sadece insanların acısını araştırıyorum.

1087
01:22:48,505 --> 01:22:51,175
Çünkü kendiminkini gömmek istemiyorum.

1088
01:22:54,640 --> 01:22:57,227
Ve bundan o kadar sıkıldım ki.

1089
01:23:00,691 --> 01:23:03,153
Ve çok korkuyorum.

1090
01:23:04,531 --> 01:23:06,867
Ben de sadece.

1091
01:23:10,457 --> 01:23:12,166
Yapmıyorum

1092
01:23:12,167 --> 01:23:14,797
Olduğum kişiden hiç hoşlanmıyorum.

1093
01:23:16,716 --> 01:23:17,968
Gerçekten nefret ediyorum

1094
01:23:17,969 --> 01:23:23,143
ben kimim? Ve.

1095
01:23:26,691 --> 01:23:29,696
Sadece iyi bir şey yapmak istiyorum.

1096
01:23:34,119 --> 01:23:37,124
Sanırım bir süreliğine yazmayı bıraktım.

1097
01:23:41,213 --> 01:23:43,258
Seni özledim.

1098
01:23:46,013 --> 01:23:48,225
Seni sonra arayacağım.

1099
01:25:09,605 --> 01:25:13,027
Peki millet, eğer Alpine Oaks'ta mahsur kaldıysanız
şansın yaver gitti.

1100
01:25:13,028 --> 01:25:15,780
Yüzyılın fırtınası
bölgeyi az farkla kaçırdı.

1101
01:25:15,781 --> 01:25:18,369
elimizde net
gökyüzü ve güzel hava.

1102
01:25:19,371 --> 01:25:21,958
Mükemmel hava
suda rahatlamak veya kamp yapmak için.




